달콤한풀장 신규 한글패치 배포 (비공식 KR패치)
2025.10.11~ 달콤한풀 신규 한글패치 배포 (비공식 패치)
2023년2월25일에 처음 배포된 스윗한_풀 한글패치의 번역자 Hora의 신규 패치입니다.
오프닝 번역을 팬분께 부탁드려 전부 수정했으며 및 영상자막, 이미지등을 수정한 새로운 패치입니다.
제작 기여: 체리(Hora)번역, 익명A(패치제작), 익명B (OP,ED악곡번역)
https://mitesoro.tistory.com/13(플레이 가이드)
검열판은 DLC를 구입하지 않고 스팀에서 구입한 버전을 의미합니다.
이야기만을 즐기기 위해서라면 검열판을 추천합니다.
압축키는 이 페이지 하단에 있습니다.
- 가장 먼저 세이브 파일 상황을 확인 부탁드립니다.(신규 구입자 제외)
- 일본게임을 하기 위해 로케일을 바꾸신 경우, [한국]으로 로캘을 돌려놓습니다. 해외 로캘인 경우, 한글이 출력되지 않습니다. 그후 동봉된 이미지 설치방법대로 설치하시면 됩니다.
미라클메이 엔딩곡은 영상으로 제작되지 않았으며,
티스토리 쪽에 보호글로 올라가 있습니다.(하단 참고)
오프닝 악곡 번역
 |
| 컨피그창 한글 UI지원 |
인게임
압축 파일 열쇠 FOREVER20081219 (모두 동일)
(요우지가 2줄 말합니다)
요우지 : 올 컴플리트. 축하해. 잠깐, 그만해. 야..!!
출처: https://mitesoro.tistory.com/29 [니트로키랄BL게임관:티스토리]달콤한풀장 엔딩곡 미라클 메이 번역 (패스워드는 배포 압축키와 동일합니다.)